Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the light & lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake in the morning
Would she ever doubt the way I feel about her in my heart
If tomorrow never comes
Will she know how much I love her
Did I try in every way to show her every day
She's my only one
And if my time on earth were through
She must face the world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made A promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance where there's no second chance to tell her how I feel
So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes
... Ronan Keating 的歌,
不知為什麼, 最近又想起以往聽歌的日子,
這首歌的歌名翻譯真的是太讓我驚奇了,
不用直譯而用意譯, 讓這首歌更是美
